Călătoria creștinului pentru cei mici - Helen L. Taylor

Scrisa de Helen Taylor, Imaginata si ilustrata de Joe Sutphin. 

Inca de la publicarea cartii Calatoria Crestinului in 1678, cititorii s-au bucu­rat de iscusita alegorie a vietii crestine a lui John Bunyan. Apoi, in secolul XX, Calatoria Crestinului pentru cei mici a lui Helen Taylor a pus aceasta opera la dispozitia micilor cititori, aducandu-i intelepciunea bogata mai aproape de inimile si mintile copiilor. Versiunea doamnei Taylor pastreaza intriga ori­ginala a operei clasice a lui Bunyan si reda povestea Crestinului si Crestinei pe intelesul copiilor.
Calatoria Crestinului pentru cei mici: editia ilustrata respecta traditia literara, desi deschide cai noi si creative spre incantarea copiilor din zilele noastre. Folosindu-se de caracterul complex al splendorii artei, Joe Sutphin portretizeaza personajele lui Bunyan in chip de creaturi blanoase, care traiesc intr-un taram imaginar impadurit. Ochii copiilor vor fi incantati de imaginile de pe fiecare pagina, iar imaginatia lor va fi starnita, fie ca vor lectura aceasta carte de unii singuri, fie alaturi de cei care au grija de ei.
Asadar, invitati-i pe copiii din viata voastra sa porneasca pe Calea Regelui alaturi de Crestinul si Crestina. Este o poveste de care niciun copil nu ar trebui sa fie lipsit, fiindca in aceasta opera clasica, John Bunyan a surprins calatoria pe care o facem cu totii.

HELEN LOUISA TAYLOR (1850-1929) a rescris cu multa migala si precizie opera clasica, de sute de ani, Calatoria Crestinului, pentru ca cei mici din ziua de azi sa poata intelege mai usor adevarurile prezentate de John Bunyan in 1678. 
A fost fiica unui producator de matase din Derby, Anglia. S-a distins in studiile sale fiind singura fata intr-o scoala de baieti. Mai tarziu, a scris pentru reviste si a publicat mai multe carti, inclusiv "Little Christian's Pilgrimage: The Story of the Pilgrim's Progress Simply Told" (1889) si "Christiana, The Story of the Pilgrim's Progress Second Part" (1902). Cu multi ani in urma, Moody Publishers a cumparat drepturile pentru ambele carti, le-a actualizat si a creat seria de bestseller-uri "Little Pilgrim’s Progress". Taylor este acum acasa, la Domnul ei.

JOE SUTPHIN este grafician de carti pentru copii, precum apreciata opera a lui Andrew Peterson, Wingfeather Saga, bestsellerul New York Times, Word of Mouse, de James Patterson si adaptarea grafica oficiala a romanului clasic nepieritor al lui Richard Adams, Watership Down (Ten Speed, 2022). Dragostea sa pentru natura si pentru creaturile vii din campurile si padurile din apropierea casei sale sunt, de cand se stie, o sursa de inspiratie pentru arta sa.